FANDOM


Proud of Pride is the fifth and tenth tracks on Solo Character Song Mini Album Vol.2. There are two version of the song: the original version and the instrumental. It is performed by Hugh's seiyū, Ayumu Murase. The song was released on the 22nd of March, 2017.

Lyrics

Romaji lyrics have only been loosely translated, any corrections are appreciated

今宵集い 闇空の下(もと)
由緒正しき誇りにかけて

期待は裏切らぬのが 我が輩のポリシーじゃ
あふれだす知識と自信
だてに長くは生きておらぬぞ
感謝するがよい!

立派な武器が才能 物語っておるじゃろう?
幼いが最上級じゃ
ゆえに簡単に負けはせぬぞ
心配無用じゃ!

Proud of Pride 今 感じてるのは 確かな絆
どんなときも 揺るぎはせぬぞ さあ傲慢に お主らしくじゃ
信頼に足る者になら 見せてやろうぞ
その力を その心ごと 由緒正しき誇りとともに…さあ!

情報収集ならば 我が輩におまかせじゃ
作戦会議には そうじゃ
ぱふぇと生き血がぴったりじゃぞ
うむ わくわくじゃな!

人海戦術 これぞ 古き良き手法じゃぞ
あなどってはならぬものじゃ
やけに騒がしいこんな日常
まあ 悪くないのう

今ひととき 遊戯に興じようぞ
数多の縁(えにし)と想いが絡み合い
刻んでゆく時間(とき)が ここにあるかぎり

守るために 戦うのじゃ
同じような あやまちなぞは
もう御免じゃぞ 悔やまぬように

Proud of Pride 今 感じてるのは 確かな絆
どんなときも 揺るぎはせぬぞ さあ傲慢に 我ららしくじゃ
運命のその先はまだ 誰も知らない
共に行くぞ 切り開くのじゃ 由緒正しき誇りにかけて…さあ!

Koyoi tsudoi yamizora no moto
Yuisho tadashiki hokori ni kakete

Kitai wa uragiranu no ga wagahai no PORISHII ja
Afure dasu chishiki to jishin
Date ni nagaku wa ikite oranu zo
Kansha suru ga yoi!

Rippana buki ga sainou monogatatte orujarou?
Osanaiga saijou kyuu ja
Yueni kantan ni make wa senu zo
Shinpai muyou ja!

Proud of Pride ima kanjiteru no wa tashikana kizuna
Donna toki mo yurugi wa senu zo saa gouman ni o omorashiku ja
Shinrai ni taru mono ninara misete yarou zo
Sono chikara wo sono kokoro goto yuisho tadashiki hokori to tomoni saa!

Jouhou shuushuu naraba wagahai ni omakase ja
Sakusen kaigi ni wa sou ja
Pafe to ikichi ga pittarija zo
Umu wakuwakuja na!

Jinkaisenjutsu korezo furuki yoki shuhou ja zo
Anadotte wa naranu mono ja
Yakeni sawagashii konna nichijou
Maa warukunai nou

Ima hitotoki yuugi ni kyoujiyou zo
Amata no enishi to omoi ga karamiai
Kizande yuku toki ga koko ni aru kagiri

Mamoru tame ni tatakau no ja
Onajiyouna ayamachi nazo wa
Mou gomen ja zo kuyamanu you ni

Proud of Pride ima kanjiteru no wa tashikana kizuna
Donna toki mo yurugi wa senu zo saa gouman ni warerarashiku ja
Unmei no sono saki wa mada daremo shiranai
Tomo ni ikuzo kirihiraku no ja yuisho tadashiki hokori ni kakete saa!


Meeting on tonight, under the dark sky 
About the story of pride 

Expectation didn't betray my policy
Filled with knowledge and confidence
Because I had been live for a long time
Appreciate me is good!

Did the magnificent weapon already tell me about his ability?
This guy is superlative
So, no way to lose easily
Don't worry!

Proud of Pride Now, I feel to the certain bonds
No matter what time it is, It is unwavering.. Now I'll be your master
If you trust me enough, I'll show you
That power, that heart, with the story of pride... Well..!

In case of data collection, Leave it to me
Strategy meeting is... oh I see!
Parfait with blood are exactly nice
Umm... I'm so excited!

Human sea tactics, This is good old method
It should not be insulted
Everyday is so boisterous
Well, it is not bad at all

At this moment, Let's play a game
A lot of destiny and feelings that be intertwined
I'll carving the time we are here till the last

Fight to protect
The same fault
I said sorry, in order not to feel regret

Proud of Pride Now, I feel to the certain bonds
No matter what time it is, It is unwavering.. Now, it seems you're pride like me
The destiny that lies ahead is no one knows
I'll go with you, open up the story of pride... Well..!